By Equipo académico, British Council Colombia
21 de Junio de 2022 12:52
La conversación es la herramienta ideal para practicar los conocimientos que vas adquiriendo en inglés. Te permite poner en práctica tus capacidades orales y de escucha, mejorar tu fluidez y, sobre todo, aumentar tu confianza y seguridad en ti mismo.
Por eso, hoy traemos para ti una serie de diálogos en inglés cortos y sencillos, que podrás tomar como base en situaciones diversas. Diálogos con saludos y despedidas, entre dos y más personas, con amigos o con desconocidos…
Diálogo en inglés de 3 personas corto
| Hey, guys, what are you doing tonight? | Hola, chicos, ¿qué van a hacer esta noche? |
| I don’t have anything planned yet. | No tengo nada planeado aún. |
| Neither do I. What do you suggest? | Neither do I. What do you suggest? |
| Let’s go to the movies! | ¡Vamos al cine! |
| OK. What are the latest releases? | Está bien. ¿Qué hay de nuevo en cartelera? |
| There’s this great thriller that has won several awards. | Tenemos esta película de suspenso fenomenal, que ha recibido varios premios. |
| Yes, I know! It has very good reviews from international critics. | Sí, ¡ya sé cuál! Tiene muy buenos comentarios de la crítica internacional. |
| Well, that’s settled, then. Let’s meet at the theatre at 7 o’clock sharp. | Bueno, pues está decidido. Encontrémonos en el teatro a las 7 en punto. |
| It’s a deal. See you! | Trato hecho. ¡Nos vemos! |
Diálogos en inglés cortos para viajeros
La siguiente es una conversación entre un pasajero de avión y una empleada de mostrador de facturación:
| Good morning, sir. May I have your passport and your ticket, please? | Buen día, señor. ¿Puedo ver su pasaporte y su pasaje? |
| Good morning, madam, here you are. | Buenos días, señorita. Aquí los tiene. |
| Everything’s OK. Now, let’s check in your baggage. | Todo en orden. Ahora, registremos su equipaje. |
| I only have this suitcase and a carry-on. | Solo llevo esta maleta y mi equipaje de mano. |
| Place the suitcase on the scale, please… There’s no excess baggage. | Ponga la maleta en la balanza, por favor… No hay exceso de equipaje. |
| Lucky me! Is my flight on time? | ¡Qué suerte la mía! ¿Saldrá a tiempo mi vuelo? |
| Yes, sir. Have a nice trip! | Sí, señor. ¡Que tenga un buen viaje! |
| Very kind of you. Good-bye! | ¡Muy amable! ¡Adiós! |
Diálogo corto en inglés de 2 personas en un restaurante
El siguiente es un ejemplo de cómo hacer un diálogo en inglés de dos personas corto:
| Lucy, did you see what today’s special is? Steak, fries and fresh salad. I’ll take that one! | ¿Lucy, ya viste cuál es el especial del día? Bistec, papas fritas y ensalada fresca. ¡Pediré ese! |
| Yes, Susan, but it’s a meat dish and you know I’m a vegetarian. | Sí, Susan, pero es un plato con carne y ya sabes que soy vegetariana. |
| Oh, right! Sorry, I forgot! So, what do you fancy? | ¡Cierto! ¡Disculpa, lo olvidé! Entonces, ¿qué se te antoja? |
| Pasta with roasted vegetables sounds delicious. | La pasta con vegetales asados suena deliciosa. |
| And what are those vegetables? | ¿Y cuáles son esos vegetales? |
| The menu says broccoli, red and yellow bell peppers, zucchini, onions, mushrooms and asparagus with a touch of olive oil. | La carta dice que brócoli, pimentón rojo y amarillo, calabacín, cebolla, champiñones y espárragos con un toque de aceite de oliva. |
| What would you like to drink? I’ll go for an iced tea. | ¿Y qué quieres de beber? Me inclino por un té helado. |
| And I’ll have a lemonade. | Y yo por una limonada. |
| OK, let’s call the waiter. (…) Good afternoon, we’d like to order. | OK, llamemos al mesero. (…) Buenas tardes, nos gustaría ordenar. |
Diálogos en inglés cortos con saludos y despedidas
Ahora, 3 ejemplos de conversaciones rápidas:
| Hi! How’s it going? | ¡Hey! ¿Cómo va todo? |
| Fine, thanks. | Muy bien, gracias. |
| Where are you rushing off to? | ¿Adónde vas tan de prisa? |
| I’m headed to a business meeting. | Voy a una reunión de trabajo. |
| Well, all the best, then! | Entonces, ¡que te vaya bien! |
| Thank you! | Te agradezco. |
| Hey, how are you? | Hola, ¿cómo estás? |
| Very well. Did you do your research work? | Muy bien. ¿Hiciste el trabajo de investigación? |
| Yes, I finished it this morning. And you? | Sí, lo terminé esta mañana. ¿Y tú? |
| I put the finishing touches to it last night! | ¡Le di los últimos toques ayer por la noche! |
| Let’s hang out this weekend! | ¿Qué tal si salimos el fin de semana? |
| Fine! I’ll call you. | ¡Listo! Yo te llamo. |
| Talk to you soon! | ¡Hablamos pronto! |
| Hello! How are you, Marcos? | ¡Hola! ¿Cómo estás, Marcos? |
| I’m sorry but I can’t remember your name. You are…? | Lo siento, pero no recuerdo tu nombre. ¿Tú eres…? |
| I’m Juan, from the English course… | Juan, del curso de inglés… |
| Oh, yes, Juan! How are things? | ¡Ah, sí, Juan! ¿Cómo anda todo? |
| Fine, thanks. | Bien, gracias. |
| Sorry but I have to get going. | Lo siento, pero me tengo que ir. |
| Got it! No problem! | Entiendo. No hay problema. |
| Catch you later! | ¡Nos vemos luego! |
| Have a good day! | ¡Que tengas un buen día! |